-
1 Четыре раза в день
Medicine: quater in die (Latin)Универсальный русско-английский словарь > Четыре раза в день
-
2 четыре раза в день
Medicine: quater in die (Latin)Универсальный русско-английский словарь > четыре раза в день
-
3 четыре раза в сутки
Medicine: 4 times dailyУниверсальный русско-английский словарь > четыре раза в сутки
-
4 четыре раза кряду
General subject: four times running -
5 четыре раза подряд
Makarov: four times runningУниверсальный русско-английский словарь > четыре раза подряд
-
6 четыре раза
-
7 четыре раза
numgener. četrreiz (četras reizes) -
8 четыре раза
-
9 четыре раза
• čtyřikrát -
10 четыре раза увеличивала
• čtyřikrát zvyšovala -
11 в четыре раза
-
12 в четыре раза
prepos.gener. vierfach, viermal -
13 в четыре раза
prepos.gener. četrkārt (četrtik), četrreiz (četrtik), četrtik -
14 в четыре раза
-
15 правительство четыре раза
• vláda čtyři krát -
16 увеличивать в четыре раза
Русско-английский большой базовый словарь > увеличивать в четыре раза
-
17 в четыре раза больше
General subject: four times, quadruple of (или больший), quadruple to (или больший), fourfoldУниверсальный русско-английский словарь > в четыре раза больше
-
18 в четыре раза больший
1) General subject: fourfold (по величине)2) Engineering: four-foldУниверсальный русско-английский словарь > в четыре раза больший
-
19 викарий брэйского прихода, четыре раза менявший религию
Religion: vicar of BrayУниверсальный русско-английский словарь > викарий брэйского прихода, четыре раза менявший религию
-
20 двадцать в четыре раза больше пяти
General subject: twenty is four times as much as fiveУниверсальный русско-английский словарь > двадцать в четыре раза больше пяти
См. также в других словарях:
четыре раза — нареч, кол во синонимов: 2 • четырежды (4) • четырехкратно (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в четыре раза — четырехкратно, вчетверо Словарь русских синонимов. в четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
взяв четыре раза — четырежды, вчетверо Словарь русских синонимов. взяв четыре раза нареч, кол во синонимов: 2 • вчетверо (7) • … Словарь синонимов
увеличивавший в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавшийся в четыре раза — прил., кол во синонимов: 1 • учетверявшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕТЫРЕ — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
четыре — ЧЕТЫРЕ, четырёх, четырём, четырьмя, числ. колич. Число 4; цифра 4. четыре делится на два. Написать четыре. || кого чего. Количество 4. четыре раза ездил в Крым. С четырьмя детьми уехал на дачу. На четырех колесах. Пятилетка в четыре года.… … Толковый словарь Ушакова
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Четыре бокала — (Арба косот) Благословенной памяти мудрецы наши заповедали нам выпивать Ч.Б. вина ночью, за Пасхальным Сейдером*. С чем связан этот обычай? Р. Иоханан от имени р. Беная говорит, что эти Ч.Б. символизируют четыре акта спасения, упомянутые в… … Энциклопедия иудаизма